The Punchline Has a Passport: Notes on Laughter That Crosses Borders
Humor is the last thing that survives translation — and the first thing that tells you whether you belong in a room. A look at why jokes die in transit, why some laughs need a shared childhood, and what it means when a stranger finally gets it.